學遊在外: 觀光英文

顯示具有 觀光英文 標籤的文章。顯示所有文章

2012年3月22日星期四

令人暈倒的九個英文句子

麻煩沒來找你，就別去自找麻煩。

第一、四個trouble是動詞，第二、三個trouble是名詞。

2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.

我認為那個學生寫在黑板上的那個“that”是錯誤的。

第一個that是連詞，引起賓語從句；第二、五個that是指示代詞“那個”；第三個that在這兒相當於名詞；第四個that是關係代詞，引起定語從句。

2012年3月16日星期五

雙語：美國總統甜蜜浪漫情書大揭秘

Old-school love letters between a young Richard Nixon and the woman he would later marry have been unveiled at the former president's library in California, showing the poetic side of a man who addressed his future wife as "dearest heart."

日前，加利福尼亞州的前總統圖書館曝光了年輕的理查德·尼克鬆的老情書，這些情書的收信人是他後來的妻子。這些書信顯示了一個男人充滿詩意的一面，他在信中稱妻子為"最親密的愛人"。